fenêtre de gauche